Translation, representativeness, representationThis piece is a roughly compiled and organised set of speaking notes I wrote for talks and panel discussions from March to June 2021, which…Jun 22, 2021A response icon1Jun 22, 2021A response icon1
La traduction, c’est le canari au fond de la mine de charbonCe qui est vraiment en jeu dans le débat au sujet des traduct(eur)(rice)s d’Amanda GormanApr 16, 2021Apr 16, 2021
English translation: Janice Deul’s opinion piece about Gorman/RijneveldWhat follows is an English translation of Janice Deul’s opinion piece (in Dutch) published by De Volkskrant (25 February 2021), carried…Mar 18, 2021A response icon2Mar 18, 2021A response icon2
Translation is the canary in the coalmineWhat the debate about Amanda Gorman’s translators is really aboutMar 15, 2021A response icon4Mar 15, 2021A response icon4
