English translation: Janice Deul’s opinion piece about Gorman/Rijneveld

Photo by Roger Neve

OPINION
A white translator for the poetry of Amanda Gorman: incomprehensible

--

--

--

Professor of translation studies at Utrecht University, linguist, writer, poet.

Love podcasts or audiobooks? Learn on the go with our new app.

Recommended from Medium

Netflix Is Life Pornography

Lil Nas X Has Caused Quite The Frenzy With His Satan Shoes

“It´s what it is”

Is This the End of the Dap?

The Pandemic’s Latest Trend: Boxed Events Delivered to Your Doorstep

10 Ways for Guys to Wear an Oversized T-shirt

tshirt over tshirt guys layering styleupk

In Outer Wilds, Summer Camp is Home

Albany Needs a New Song or Something

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Haidee Kotze

Haidee Kotze

Professor of translation studies at Utrecht University, linguist, writer, poet.

More from Medium

I am Fierce in my Native Language, Confident in English, Awkward in German!

My journey to DevOps

Opinion: The Case for Getting Closer

5 Tips for Effective Legal Research